1
00:00:07,275 --> 00:00:09,275
♪ पंजा गश्ती, पंजा गश्ती ♪

2
00:00:09,344 --> 00:00:10,724
♪ हम वहां रहेंगे
डबल पर ♪

3
00:00:10,793 --> 00:00:13,655
♪जब भी कोई समस्या हो ♪

4
00:00:13,724 --> 00:00:15,827
♪ राउंड एडवेंचर बे ♪

5
00:00:15,896 --> 00:00:17,344
♪ राइडर और उसके पिल्लों की टीम ♪

6
00:00:17,413 --> 00:00:19,206
♪ आकर बचाऊंगा
दिन ♪

7
00:00:19,275 --> 00:00:22,689
♪ मार्शल, रबल, चेज़
रॉकी, ज़ूमा, स्काई ♪

8
00:00:22,758 --> 00:00:24,517
♪ हाँ,
वे रास्ते में हैं ♪

9
00:00:24,586 --> 00:00:26,655
♪ पंजा गश्ती, पंजा गश्ती ♪

10
00:00:26,724 --> 00:00:29,655
♪ जब भी
आप मुसीबत में हैं ♪

11
00:00:29,724 --> 00:00:31,310
♪ पंजा गश्ती, पंजा गश्ती ♪

12
00:00:31,379 --> 00:00:32,827
♪ हम वहां रहेंगे
डबल पर ♪

13
00:00:32,896 --> 00:00:34,724
♪ कोई भी काम बड़ा नहीं होता
कोई भी पिल्ला बहुत छोटा नहीं है ♪

14
00:00:34,793 --> 00:00:37,034
♪ पंजा गश्ती
हम आगे बढ़ रहे हैं ♪

15
00:00:37,103 --> 00:00:41,517
♪ तो हम चलते हैं, PAW गश्ती
वाह-ओह-ओह ♪

16
00:00:41,586 --> 00:00:45,103
♪ पंजा गश्ती
वाह-ओह-ओह-ओह, पंजा गश्ती ♪

17
00:00:47,517 --> 00:00:49,655
सिंह:
कैट पैक/पीएडब्ल्यू गश्ती बचाव...

18
00:00:50,344 --> 00:00:51,620
[शेर दहाड़ता हुआ]

19
00:00:51,689 --> 00:00:54,689
[पक्षी चहचहाते हैं]

20
00:00:54,758 --> 00:00:56,793
वह आखिरी शेर था.

21
00:00:56,862 --> 00:00:59,068
राइडर: हाँ, यह था।
तुम्हारे कान अच्छे हैं, सिंह।

22
00:00:59,137 --> 00:01:03,000
धन्यवाद। अगर मैं एक बड़ी बिल्ली होती,
मैं शेर बनूंगा.

23
00:01:03,068 --> 00:01:04,620
गर्जन!

24
00:01:04,689 --> 00:01:05,872
हमें देने के लिए धन्यवाद
एक सवारी रोको

25
00:01:05,896 --> 00:01:07,103
PAW पेट्रोलर पर, राइडर।

26
00:01:07,172 --> 00:01:08,562
हम वास्तव में रहे हैं
इंतज़ार कर रहा हूँ

27
00:01:08,586 --> 00:01:10,517
जंगल की जाँच कर रहा हूँ.

28
00:01:10,586 --> 00:01:12,448
कैट पैक का किसी भी समय स्वागत है।

29
00:01:12,517 --> 00:01:15,655
अरे, लियो, क्या तुम देखना चाहते हो?
जंगल का मेरा पसंदीदा हिस्सा?

30
00:01:15,724 --> 00:01:18,137
हम शायद शेर भी देख लें
या एक बाघ.

31
00:01:18,206 --> 00:01:20,172
म्याऊं। गर्जन!

32
00:01:20,241 --> 00:01:24,517
यह "हाँ" के लिए बड़ी बिल्ली है।
बस मुझे तैयार होने दो.

33
00:01:31,586 --> 00:01:33,034
[गर्जना]

34
00:01:35,586 --> 00:01:37,689
[इंजन घूम रहा है]

35
00:01:37,758 --> 00:01:40,689
अब, मैं तैयार हूँ
किसी भी बिल्ली-एस्ट्रोफी के लिए।

36
00:01:40,758 --> 00:01:42,275
जैसे कि हमें भागना चाहिए
कोई भी...

37
00:01:42,344 --> 00:01:43,344
[कंपकंपी]

38
00:01:43,413 --> 00:01:45,310
चूहे. उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकते.

39
00:01:45,379 --> 00:01:50,000
यह ठीक है, लियो। ये मुझे पता है
मेरे पंजे के पिछले हिस्से की तरह जंगल।

40
00:01:50,068 --> 00:01:52,034
तुम ठीक हो जाओगे.

41
00:01:55,517 --> 00:01:56,793
सिंह:
वाह!

42
00:01:56,862 --> 00:01:59,000
इसमें कोई आश्चर्य नहीं है
आपकी पसंदीदा जगह.

43
00:01:59,068 --> 00:02:01,206
कभी-कभी,
मुझे अँधेरे से डर लगता है,

44
00:02:01,275 --> 00:02:03,379
और जुगनू जैसे हैं
छोटी रात की रोशनी.

45
00:02:03,448 --> 00:02:06,034
- [कुछ गरजते हुए]
- हांफते हुए भूत!

46
00:02:06,103 --> 00:02:07,413
[हांफते हुए] चूहे।

47
00:02:07,482 --> 00:02:10,172
दोनों [हांफते हुए]:
भूत चूहे!

48
00:02:10,241 --> 00:02:12,172
- [पक्षी की चहचहाहट]
- [उल्लू हूटिंग]

49
00:02:12,241 --> 00:02:15,034
रुको. वह कोई भी हो सकता है
मुसीबत में.

50
00:02:15,103 --> 00:02:16,965
बेहतर होगा कि हम जाँच करें।

51
00:02:18,379 --> 00:02:20,275
वहां काफी अंधेरा है.

52
00:02:20,344 --> 00:02:22,206
और हमें सावधान रहना होगा
अंदर जा रहा हूँ

53
00:02:22,275 --> 00:02:25,517
बंदर मंदिर
मूर्ख जाल से भरा है.

54
00:02:25,586 --> 00:02:28,103
वह ठीक है। मेरा सूट जल उठा.

55
00:02:28,172 --> 00:02:30,793
गर्जन! सिंह शक्ति.

56
00:02:30,862 --> 00:02:32,896
मुझे उम्मीद है कि इससे मदद मिली.

57
00:02:32,965 --> 00:02:36,655
[हांफते हुए] मुझे इसका अंदाजा है
मुझे भी कुछ रोशनी देनी चाहिए.

58
00:02:36,724 --> 00:02:39,241
जुगनू को पराग बहुत पसंद है
ये झाड़ियाँ बनाती हैं.

59
00:02:39,310 --> 00:02:41,217
इसीलिए तो बहुत सारे हैं
इस स्थान पर जुगनू.

60
00:02:41,241 --> 00:02:42,310
अगर मैं पेड़ को हिला दूं

61
00:02:42,379 --> 00:02:45,206
और मुझ पर कुछ पराग लाओ,
फिर...

62
00:02:45,275 --> 00:02:47,931
यह काम कर रहा है!
वे मेरी रोशनी बनेंगे.

63
00:02:48,000 --> 00:02:51,241
अच्छी सोच. अब हम दोनों कर सकते हैं
कोई भी मूर्ख जाल देखें।

64
00:02:51,310 --> 00:02:53,862
या, आप जानते हैं, चूहे।

65
00:02:54,724 --> 00:02:56,862
[बंदर बड़बड़ा रहा है]

66
00:02:56,931 --> 00:02:59,620
हम्म. मेरे कान मुझे बताते हैं कि यह एक...

67
00:02:59,689 --> 00:03:01,551
विशाल चूहा?

68
00:03:01,620 --> 00:03:03,896
नहीं, लियो. ऐसा लगता है
एक छोटा बंदर.

69
00:03:03,965 --> 00:03:05,103
हम जल्दी करना होगा।

70
00:03:05,172 --> 00:03:07,000
और मूर्ख जाल से सावधान रहें।

71
00:03:08,172 --> 00:03:10,172
[चिल्लाते हुए]

72
00:03:10,241 --> 00:03:12,793
- अरे. बेचारी छोटी सी चीज़.
- [चिल्लाना जारी है]

73
00:03:12,862 --> 00:03:15,448
चिंता मत करो, अमीगा।
हम आपसे वह चट्टान छीन लेंगे।

74
00:03:15,517 --> 00:03:18,413
सही। सिंह शक्ति.

75
00:03:18,482 --> 00:03:19,896
[ग्रन्टिंग]

76
00:03:19,965 --> 00:03:22,448
वाह! तुम एक मजबूत बिल्ली हो,
सिंह.

77
00:03:22,517 --> 00:03:25,241
धन्यवाद, लेकिन क्या बंदर ठीक है?

78
00:03:25,310 --> 00:03:26,448
[रोते हुए]

79
00:03:26,517 --> 00:03:27,965
ऐसा नहीं लगता कि वह चल सकती है.

80
00:03:28,034 --> 00:03:29,310
तो, तुम्हें एक सवारी मिलेगी, अमिगा।

81
00:03:29,379 --> 00:03:31,620
चढ़ना। ठीक है, लियो.

82
00:03:31,689 --> 00:03:32,862
आप हमारा नेतृत्व करें...

83
00:03:32,931 --> 00:03:34,172
- [चूहा चीख़ रहा है]
- बाहर.

84
00:03:34,241 --> 00:03:35,413
क्या? यह क्या है?

85
00:03:35,482 --> 00:03:37,827
- [चीख़ जारी है]
- क्या वह चूहा है?

86
00:03:37,896 --> 00:03:39,275
चूहा, चूहा!

87
00:03:41,206 --> 00:03:42,482
उह ओह।

88
00:03:42,551 --> 00:03:44,206
[हांफते हुए] बूबी ट्रैप!

89
00:03:46,103 --> 00:03:47,620
[भौंकते हुए] केबल।

90
00:03:52,517 --> 00:03:54,655
[चिल्लाते हुए]

91
00:03:54,724 --> 00:03:56,068
उह.

92
00:03:56,137 --> 00:03:58,724
रुको, मोनिटो, छोटे बंदर।

93
00:04:00,206 --> 00:04:01,448
वाह!

94
00:04:03,448 --> 00:04:04,931
उफ़्फ़.

95
00:04:05,000 --> 00:04:06,344
- एक बंद करो, हुह, बंदर?
-वाह!

96
00:04:06,413 --> 00:04:07,965
क्या तुम ठीक हो, लियो?

97
00:04:08,034 --> 00:04:10,206
हाँ। क्या तुम यहाँ से निकल सकते हो?

98
00:04:10,275 --> 00:04:13,137
छत बहुत पुरानी है
और सुरक्षित पकड़ पाने के लिए टेढ़ा-मेढ़ा।

99
00:04:13,206 --> 00:04:15,793
हम्म। लगता है हम सचमुच फंस गये हैं।

100
00:04:15,862 --> 00:04:18,000
[आह भरते हुए] राइडर को बुलाने का समय आ गया है।

101
00:04:19,275 --> 00:04:20,620
[फ़ोन बज रहा है]

102
00:04:20,689 --> 00:04:23,551
अरे, ट्रैकर। आपकी सफ़ारी कैसी है?

103
00:04:23,620 --> 00:04:25,586
अब तक, मैं इतना अच्छा नहीं हूं, राइडर।

104
00:04:25,655 --> 00:04:27,275
हमने एक मूर्ख जाल बिछाया,

105
00:04:27,344 --> 00:04:29,793
और अब हम फंसे हुए हैं
बंदर मंदिर के अंदर एक गड्ढा

106
00:04:29,862 --> 00:04:31,827
- एक आहत बंदर के साथ.
- [गिबरिंग]

107
00:04:31,896 --> 00:04:33,275
हम अपने रास्ते पर हैं.

108
00:04:33,344 --> 00:04:36,000
कोई भी गड्ढा बहुत गहरा नहीं है.
कोई भी पिल्ला बहुत छोटा नहीं है.

109
00:04:37,275 --> 00:04:38,413
PAW गश्ती और बिल्ली पैक,

110
00:04:38,482 --> 00:04:40,758
PAW गश्ती दल को।

111
00:04:40,827 --> 00:04:43,137
पिल्ले और amp; रोरी:
राइडर को हमारी जरूरत है.

112
00:04:43,206 --> 00:04:46,103
वाह, मार्शल!

113
00:04:46,172 --> 00:04:48,103
वाह! वाह!

114
00:04:48,172 --> 00:04:50,724
- मार्शल, बाहर देखो।
- सावधान।

115
00:04:50,793 --> 00:04:53,413
वाह! [थडिंग]

116
00:04:53,482 --> 00:04:56,275
मधुर सवारी.

117
00:04:56,344 --> 00:04:57,793
[हर कोई हंस रहा है]

118
00:05:07,379 --> 00:05:08,793
[स्नार्लिंग]

119
00:05:12,034 --> 00:05:15,862
[हँसना, भौंकना, चिल्लाना]

120
00:05:17,551 --> 00:05:20,689
PAW गश्ती कार्रवाई के लिए तैयार,
राइडर, सर.

121
00:05:20,758 --> 00:05:23,275
और मुझे। म्याऊं। क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

122
00:05:23,344 --> 00:05:26,000
आने के लिए धन्यवाद,
पिल्ले और रोरी.

123
00:05:26,068 --> 00:05:29,827
हमें लियो, ट्रैकर को बचाना है
और एक आहत बच्चा बंदर

124
00:05:29,896 --> 00:05:31,034
उस गड्ढे से.

125
00:05:31,103 --> 00:05:32,448
- उह ओह।
- [गिबरिंग]

126
00:05:32,517 --> 00:05:36,137
तो, इस मिशन के लिए,
मुझे ईएमटी मार्शल की आवश्यकता होगी।

127
00:05:36,206 --> 00:05:38,034
उपयोग करने के लिए मुझे आपकी आवश्यकता होगी
आपका मेडिकल गियर

128
00:05:38,103 --> 00:05:40,310
यह सुनिश्चित करने के लिए कि बंदर ठीक है।

129
00:05:40,379 --> 00:05:43,172
मैं इसके लिए तैयार हूं
एक रफ़-रफ़ बचाव.

130
00:05:43,241 --> 00:05:45,758
वह गड्ढा बहुत बड़ा दिखता है.
हम उन्हें कैसे बाहर निकालें?

131
00:05:45,827 --> 00:05:48,758
इसीलिए
मुझे आवश्यकता होगी... रोरी।

132
00:05:48,827 --> 00:05:50,241
आप अपने उछालने के कौशल का उपयोग करेंगे

133
00:05:50,310 --> 00:05:52,931
लियो, ट्रैकर पाने के लिए
और बंदर सुरक्षित।

134
00:05:53,758 --> 00:05:55,137
म्याऊँ-फेक्ट।

135
00:05:55,206 --> 00:05:58,448
ठीक है।
PAW गश्ती सक्रिय है।

136
00:06:00,620 --> 00:06:01,793
♪ पंजा गश्ती ♪

137
00:06:01,862 --> 00:06:04,448
♪ जाओ, जाओ, जाओ, जाओ
जाओ, जाओ, जाओ ♪

138
00:06:04,517 --> 00:06:06,206
- ♪ मार्शल ♪
- [भौंकते हुए]

139
00:06:08,344 --> 00:06:10,655
♪ जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ
रोरी ♪

140
00:06:10,724 --> 00:06:12,551
दहाड़!

141
00:06:17,827 --> 00:06:21,275
♪ जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ ♪

142
00:06:21,344 --> 00:06:22,517
[सायरन चिल्ला रहा है]

143
00:06:27,068 --> 00:06:29,241
[इंजन घूम रहे हैं, सायरन बज रहा है]

144
00:06:34,034 --> 00:06:36,344
राइडर: लियो और ट्रैकर
एक मूर्ख जाल बिछाओ.

145
00:06:36,413 --> 00:06:38,931
तो, करीब रहें और सावधान रहें।

146
00:06:39,000 --> 00:06:40,965
बूबी ट्रैप ट्रिगर. सावधान।

147
00:06:41,034 --> 00:06:43,103
इस तरह.

148
00:06:48,586 --> 00:06:51,103
वाह!

149
00:06:51,172 --> 00:06:53,241
हम आप लोगों को देखकर बहुत खुश हैं।

150
00:06:53,310 --> 00:06:55,103
- नमस्ते मित्रो।
- [गिबरिंग]

151
00:06:55,172 --> 00:06:57,379
तुम ठीक हो जाओगे,
छोटा बंदर.

152
00:06:57,448 --> 00:06:59,620
आपको बंदर को बचाना चाहिए
प्रथम,

153
00:06:59,689 --> 00:07:03,758
भले ही वहाँ एक बहुत बड़ा चूहा है
यहीं, कहीं.

154
00:07:03,827 --> 00:07:05,448
क्षमा करें मैं मदद नहीं कर सकता.

155
00:07:05,517 --> 00:07:07,379
छत और दीवारें
बहुत भुरभुरे हैं

156
00:07:07,448 --> 00:07:09,310
अच्छी पकड़ पाने के लिए
मेरे केबल.

157
00:07:09,379 --> 00:07:12,724
रोरी, उपयोग करने का समय
आपका बाघ-झपकने का कौशल।

158
00:07:12,793 --> 00:07:15,137
बाघ की चपलता.

159
00:07:25,206 --> 00:07:26,862
- एक्सेलेंटे, रोरी।
- [गिबरिंग]

160
00:07:26,931 --> 00:07:30,344
मेरी पीठ पर चढ़ो, छोटे बंदर।
हम घूमने जा रहे हैं.

161
00:07:30,413 --> 00:07:32,137
क्या आप निश्चित हैं कि आप ले जा सकते हैं?
बंदर

162
00:07:32,206 --> 00:07:34,275
और वापस छलांग लगाओ
दीवार?

163
00:07:34,344 --> 00:07:37,517
उह-हह, लेकिन मुझे और अधिक की आवश्यकता होगी
उस प्रतिमा तक पहुँचने के लिए ऊँचाई।

164
00:07:37,586 --> 00:07:41,310
देखना। हमारे जुगनू दोस्त
छत को रोशन कर रहे हैं.

165
00:07:41,379 --> 00:07:44,655
बहुत खूब। मैंने वह भाग नहीं देखा
पहले छत का.

166
00:07:44,724 --> 00:07:46,137
[भौंकते हुए]

167
00:07:46,206 --> 00:07:48,413
- क्या आप उस तक पहुंच सकते हैं?
- मुझे देखो.

168
00:07:48,482 --> 00:07:50,965
आइए झपटें.

169
00:07:52,103 --> 00:07:54,655
[ग्रन्टिंग] ओफ़्फ़।

170
00:07:57,034 --> 00:08:00,517
[चिल्लाते हुए]

171
00:08:04,482 --> 00:08:05,896
- तुमने यह किया!
-'अटैकट।

172
00:08:05,965 --> 00:08:07,724
- अच्छे मुद्राएं।
- [गिबरिंग]

173
00:08:07,793 --> 00:08:10,137
अब, आइए उस पैर की जाँच करें,
छोटा बंदर दोस्त.

174
00:08:10,206 --> 00:08:13,000
[भौंकते हुए] एक्स-रे स्कैनर।

175
00:08:15,137 --> 00:08:18,275
वह ठीक है, सब लोग।
बस पैर में मोच आ गई.

176
00:08:18,344 --> 00:08:19,907
आप पेड़ों पर चढ़ते हुए वापस आएँगे
कुछ ही समय में.

177
00:08:19,931 --> 00:08:22,068
[गिबरिंग]

178
00:08:22,137 --> 00:08:24,448
ब्यूनास नोटिसियास!
और भी अच्छी ख़बरें.

179
00:08:24,517 --> 00:08:26,241
वहाँ ऊपर उन ब्लॉकों ने रोरी को पकड़ रखा था,

180
00:08:26,310 --> 00:08:29,517
तो मेरी केबल सक्षम होनी चाहिए
उन पर अच्छी पकड़ बनाएं.

181
00:08:29,586 --> 00:08:31,344
[भौंकते हुए] केबल।

182
00:08:37,551 --> 00:08:39,724
समझ गया। तैयार हो जाओ, लियो।

183
00:08:39,793 --> 00:08:41,620
अय! वेन्गो। मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ.

184
00:08:41,689 --> 00:08:42,862
[चूहा चीख़ रहा है]

185
00:08:42,931 --> 00:08:44,551
[चीख़ना जारी है]

186
00:08:44,620 --> 00:08:46,137
[हांफते हुए] चूहा!

187
00:08:46,206 --> 00:08:49,241
- उह.
- अय-अय-अय.

188
00:08:51,862 --> 00:08:53,103
क्षमा मांगना।

189
00:08:53,172 --> 00:08:54,758
मूर्ख चूहा.

190
00:08:54,827 --> 00:08:56,482
रुको, सब लोग।

191
00:08:56,551 --> 00:08:57,758
[हांफते हुए]

192
00:08:57,827 --> 00:08:59,724
[चिल्लाते हुए]

193
00:08:59,793 --> 00:09:01,551
- वाह!
- वाह!

194
00:09:01,620 --> 00:09:02,827
अब।

195
00:09:04,689 --> 00:09:06,517
कैट-टेस्टिक सेव, रोरी।

196
00:09:06,586 --> 00:09:09,103
आपको बस सोचना है
झपटना।

197
00:09:09,172 --> 00:09:11,482
अब, चलो यहाँ से निकलें
इससे पहले कि चूहा वापस आये.

198
00:09:11,551 --> 00:09:13,103
कृपया?

199
00:09:13,172 --> 00:09:17,379
आप और ट्रैकर नेतृत्व करें।
हम बंदर का बच्चा लाएंगे।

200
00:09:17,448 --> 00:09:20,137
मैं इंगित करने के लिए अपने प्रकाश का उपयोग करूँगा
कोई भी मूर्ख जाल।

201
00:09:22,034 --> 00:09:24,206
मुझे लगता है कि ऐसा है
आखिरी मूर्ख जाल.

202
00:09:26,103 --> 00:09:27,482
[गिबरिंग]

203
00:09:27,551 --> 00:09:28,758
[हांफते हुए]

204
00:09:30,448 --> 00:09:32,448
[थडिंग]

205
00:09:33,586 --> 00:09:35,689
लगभग पूरा हो गया, राइडर।
हर कोई सुरक्षित?

206
00:09:35,758 --> 00:09:38,448
हम ठीक हैं, लेकिन रास्ता बाहर है
पूर्णतः अवरुद्ध है.

207
00:09:38,517 --> 00:09:41,586
हम्म। राइडर को पीछे हटने के लिए कहो।

208
00:09:41,655 --> 00:09:43,862
राइडर, लियो जा रहा है
कुछ प्रयास करें.

209
00:09:43,931 --> 00:09:45,344
ढेर से पीछे हटो.

210
00:09:45,413 --> 00:09:47,103
और अपने कान बंद कर लो.

211
00:09:47,172 --> 00:09:50,068
और अपने कान बंद कर लो. इंतज़ार। कुए?

212
00:09:50,137 --> 00:09:52,655
सब लोग अपने कान बंद कर लो.

213
00:09:52,724 --> 00:09:55,000
शेर दहाड़.

214
00:09:55,068 --> 00:09:57,413
[वाहन गरजता हुआ]

215
00:09:59,137 --> 00:10:00,517
यह काम कर रहा है.

216
00:10:01,586 --> 00:10:04,000
आप जुगनुओं को देख सकते हैं
बाहर.

217
00:10:04,068 --> 00:10:05,862
जाना।

218
00:10:05,931 --> 00:10:08,034
शायद तुम्हें आगे जाना चाहिए, राइडर।

219
00:10:08,103 --> 00:10:10,275
सही। मैं बंदर को बाहर निकाल सकता हूँ।

220
00:10:13,482 --> 00:10:15,162
- [कुछ गड़बड़ा रहा है]
- वह आवाज क्या है?

221
00:10:16,172 --> 00:10:18,448
राइडर, ब्लॉक रास्ता दे रहा है।

222
00:10:19,620 --> 00:10:21,793
मैं इसे पकड़कर रखूंगा.
आप मार्शल को बाहर निकालें।

223
00:10:21,862 --> 00:10:22,862
[चिल्लाते हुए]

224
00:10:22,931 --> 00:10:24,137
[चीख़ते हुए]

225
00:10:24,206 --> 00:10:26,689
[फुसफुसाते हुए]

226
00:10:26,758 --> 00:10:30,275
चूहा हो या न चूहा,
मेरे पास रोकने के लिए एक पत्थर है।

227
00:10:31,586 --> 00:10:35,344
सिंह शक्ति.

228
00:10:35,413 --> 00:10:36,827
[भौंकते हुए] केबल।

229
00:10:43,896 --> 00:10:46,206
धन्यवाद, ट्रैकर. धन्यवाद, लियो.

230
00:10:46,275 --> 00:10:49,034
[चीख़ते हुए]

231
00:10:49,103 --> 00:10:52,827
[कंपकंपी]
ठीक है, मिस्टर माउस। कूद पड़ो.

232
00:10:52,896 --> 00:10:55,758
उह...

233
00:10:57,482 --> 00:11:00,758
लियो, मैं बहुत बहादुर हूँ।
आप बहुत बहादुर हैं.

234
00:11:00,827 --> 00:11:02,448
[चूहा चीख़ रहा है]

235
00:11:02,517 --> 00:11:06,482
धन्यवाद. और उसे पकड़कर रखना
भारी चट्टान भी आसान नहीं थी।

236
00:11:06,551 --> 00:11:07,689
[हँसते हुए]

237
00:11:07,758 --> 00:11:09,137
[हर कोई हंस रहा है]

238
00:11:10,448 --> 00:11:12,793
- [कुछ गरजते हुए]
- [कुछ कर्कश]

239
00:11:12,862 --> 00:11:14,206
यहाँ वे आते हैं.

240
00:11:14,275 --> 00:11:16,241
[सायरन चिल्ला रहा है]

241
00:11:16,310 --> 00:11:19,724
[वाहन गरजता हुआ]

242
00:11:19,793 --> 00:11:21,931
[विभिन्न जंगल जानवर
चिल्लाना]

243
00:11:22,000 --> 00:11:23,793
राइडर:
वह सुना?

244
00:11:23,862 --> 00:11:25,206
सभी शेर, बाघ,

245
00:11:25,275 --> 00:11:27,206
चीता और जगुआर
आपको सलाम कर रहे हैं.

246
00:11:27,275 --> 00:11:29,310
बहुत खूब। धन्यवाद।

247
00:11:29,379 --> 00:11:30,793
[गिबरिंग]

248
00:11:30,862 --> 00:11:34,172
वह कहती हैं, "सभी को धन्यवाद"
उसे बचाने के लिए.

249
00:11:34,241 --> 00:11:35,896
अगर आप कभी फंस जाएं
एक बंदर मंदिर में,

250
00:11:35,965 --> 00:11:37,724
बस मदद के लिए चिल्लाओ.

251
00:11:37,793 --> 00:11:40,724
या दहाड़!

252
00:11:40,793 --> 00:11:43,620
[भौंकना, चिल्लाना]

253
00:11:43,689 --> 00:11:45,275
[शेर दहाड़ता हुआ]

254
00:11:47,655 --> 00:11:49,862
रोरी:
कैट पैक/पीएडब्ल्यू गश्ती बचाव...

255
00:11:53,413 --> 00:11:55,655
सबसे पहले, आप कम हो जाओ
ज़मीन पर, इस तरह.

256
00:11:55,724 --> 00:11:58,586
फिर, अपना वजन बदलें
अपने पिछले पंजों को इस तरह।

257
00:11:59,689 --> 00:12:03,172
अपने घुटनों को मोड़ो,
और फिर... झपट्टा मारो!

258
00:12:03,241 --> 00:12:05,344
[ग्रन्टिंग]

259
00:12:05,413 --> 00:12:06,793
- पंजा-कुछ।
- बहुत खूब।

260
00:12:06,862 --> 00:12:09,689
- इतना ठंडा!
- रॉकी, तुम ऊपर हो।

261
00:12:09,758 --> 00:12:11,310
हरे का मतलब है...

262
00:12:11,379 --> 00:12:13,655
वाह! उफ़.

263
00:12:13,724 --> 00:12:16,724
झपटना उससे भी कठिन है
ऐसा लगता है.

264
00:12:18,068 --> 00:12:20,758
मेयर गुडवे [हांफते हुए]:
यह वहाँ है, चिकलेटा।

265
00:12:20,827 --> 00:12:25,034
हमारा नया अत्याधुनिक,
स्टील-पक्षीय अटूट सुरक्षित।

266
00:12:25,103 --> 00:12:28,517
और इसमें एक सुविधाजनक स्लॉट भी है
कागजात के लिए.

267
00:12:28,586 --> 00:12:32,000
यह रखने के लिए एकदम सही जगह है
शहर की सोने की कुंजी,

268
00:12:32,068 --> 00:12:34,206
जो शहर के हर दरवाजे को खोलता है।

269
00:12:34,275 --> 00:12:35,655
[क्लिक करना]

270
00:12:35,724 --> 00:12:39,655
[दरवाजे खुल रहे हैं]

271
00:12:41,241 --> 00:12:45,000
[दरवाजे बंद हो रहे हैं]

272
00:12:45,068 --> 00:12:48,310
जिसके पास भी ये कीमती चाबी है
एडवेंचर बे को नियंत्रित करता है।

273
00:12:48,379 --> 00:12:50,275
इसलिए हमें इसे सुरक्षित रखना चाहिए

274
00:12:50,344 --> 00:12:52,241
तिजोरी के अंदर,

275
00:12:52,310 --> 00:12:56,931
जिसे मैं बुला रहा हूँ
एंटी-हमडिंगर 3000।

276
00:12:57,000 --> 00:12:58,931
[घरघराहट]

277
00:13:00,000 --> 00:13:01,689
[दरवाजा खोलना]

278
00:13:01,758 --> 00:13:05,034
एंटी-हमडिंगर 3000? हम्म।

279
00:13:05,103 --> 00:13:08,586
आपके मध्य-सुबह के नाश्ते का समय,
चिकलेटा।

280
00:13:10,172 --> 00:13:13,620
उफ़. वह पर्याप्त पॉपकॉर्न नहीं है.

281
00:13:13,689 --> 00:13:15,724
आप इसे ख़त्म करें,
और मैं कुछ और लूंगा.

282
00:13:15,793 --> 00:13:19,586
अगर मुझे वह सोने की चाबी मिल जाए,
एडवेंचर बे मेरा होगा.

283
00:13:19,655 --> 00:13:23,793
हम्म। लेकिन मैं अंदर कैसे जा सकता हूं
एक अत्याधुनिक,

284
00:13:23,862 --> 00:13:28,689
इस्पात-पक्षीय अटूट सुरक्षित,
एंटी-हमडिंगर 3000?

285
00:13:28,758 --> 00:13:31,586
ओह, रुको!
मेरे पास एक शानदार विचार है.

286
00:13:33,448 --> 00:13:35,862
याद है जब मैंने प्रयोग किया था
मेरा ट्रांसफॉर्मो-जैपर

287
00:13:35,931 --> 00:13:38,448
मेरा छोटा रोबोट बनाने के लिए,
म्याऊं-म्याऊं,

288
00:13:38,517 --> 00:13:40,310
बाघ के आकार की गुलदार-बिल्ली में?

289
00:13:40,379 --> 00:13:41,413
[कराहते हुए]

290
00:13:41,482 --> 00:13:42,758
खैर, म्याऊं-म्याऊं मस्त है।

291
00:13:42,827 --> 00:13:44,896
उसे धातु खाना पसंद है, याद है?

292
00:13:44,965 --> 00:13:49,172
उस तिजोरी की धातु की तरह?
[कैकलिंग] समझे?

293
00:13:49,241 --> 00:13:50,517
[म्याऊं-म्याऊं]

294
00:13:50,586 --> 00:13:53,206
और इस बार
जब मैं म्याऊं-म्याऊं को बड़ा कर देता हूं,

295
00:13:53,275 --> 00:13:56,896
यह कॉलर उससे ऐसा करवाएगा
मैं उसे सब कुछ बताता हूं।

296
00:13:56,965 --> 00:13:59,689
अब और नियंत्रण से बाहर नहीं
रोबोट बिल्ली.

297
00:13:59,758 --> 00:14:00,896
हा-हा.

298
00:14:01,896 --> 00:14:04,793
[बीप करना, घरघराहट करना]

299
00:14:04,862 --> 00:14:07,000
[म्याऊं-म्याऊं]

300
00:14:07,068 --> 00:14:11,344
[म्याऊं] मुझे भूख लगी है।

301
00:14:12,379 --> 00:14:14,758
वहीं रुकें.

302
00:14:16,068 --> 00:14:19,275
मैं पूरी तरह से आज्ञापालन करता हूँ।

303
00:14:19,344 --> 00:14:20,655
हा-हा! यह काम करता है।

304
00:14:20,724 --> 00:14:22,517
एक बार म्याऊं-म्याऊं लेती है
कुछ काटने

305
00:14:22,586 --> 00:14:25,965
उस सुरक्षित से बाहर,
सोने की चाबी मेरी होगी.

306
00:14:26,034 --> 00:14:27,724
[कैकलिंग]

307
00:14:30,137 --> 00:14:31,344
[क्लकिंग]

308
00:14:31,413 --> 00:14:34,724
ओह, ड्रैट।
एक अलार्म मुर्गी.

309
00:14:36,275 --> 00:14:38,206
हा. वहाँ। देखने को कुछ नहीं.

310
00:14:38,275 --> 00:14:41,206
मम्म! धातु।

311
00:14:41,275 --> 00:14:43,827
उह उह। कोई चबाना नहीं. अभी तक नहीं।

312
00:14:43,896 --> 00:14:47,931
हम अपनी तिजोरी वापस ले लेंगे
खोह, और आप इसे वहां खा सकते हैं।

313
00:14:48,000 --> 00:14:51,586
मैं पूरी तरह से आज्ञापालन करता हूँ।

314
00:14:52,827 --> 00:14:55,241
मेयर हमडिंगर,
तुम क्या कर रहे हो?

315
00:14:55,310 --> 00:14:56,655
मेरे एंटी-हमडिंगर सुरक्षित के साथ?

316
00:14:56,724 --> 00:15:00,344
जा रहा हूँ!
[उन्मत्त होकर हँसते हुए]

317
00:15:00,413 --> 00:15:03,379
अब, उड़ो, हेंच-बिल्ली। उड़ना।

318
00:15:03,448 --> 00:15:05,827
- [क्लकिंग]
- चिकलेटा!

319
00:15:08,241 --> 00:15:09,551
नहीं!

320
00:15:09,620 --> 00:15:10,965
[हर कोई हंस रहा है]

321
00:15:11,034 --> 00:15:12,275
[फ़ोन बज रहा है]

322
00:15:12,344 --> 00:15:13,793
नमस्ते, मेयर गुडवे।

323
00:15:13,862 --> 00:15:17,620
राइडर, मेयर हमडिंगर
और उसकी बड़ी रोबोट बिल्ली म्याऊ-म्याऊ

324
00:15:17,689 --> 00:15:21,379
मेरी नई तिजोरी ले ली है
अंदर शहर की चाबी के साथ।

325
00:15:21,448 --> 00:15:22,862
अरे नहीं। वह भयानक है।

326
00:15:22,931 --> 00:15:25,689
इससे भी बदतर, मेरे बहादुर चिकलेटा

327
00:15:25,758 --> 00:15:27,517
उन्हें रोकने की कोशिश की होगी,

328
00:15:27,586 --> 00:15:29,551
क्योंकि वे उसे भी ले गए।

329
00:15:29,620 --> 00:15:31,034
हम इस पर हैं, महापौर।

330
00:15:31,103 --> 00:15:34,413
कोई म्याऊं-म्याऊं इतना मतलबी नहीं है.
कोई भी पिल्ला बहुत छोटा नहीं है.

331
00:15:35,551 --> 00:15:38,724
PAW गश्ती, कैट पैक,
लुकआउट के लिए.

332
00:15:38,793 --> 00:15:42,172
पिल्ले और amp; बिल्लियाँ:
राइडर को हमारी जरूरत है.

333
00:15:42,241 --> 00:15:43,344
वाह!

334
00:15:43,413 --> 00:15:46,034
-वाह.
- सावधान रहो, मार्शल!

335
00:15:46,103 --> 00:15:48,655
वाह, वाह, वाह! उफ़.

336
00:15:48,724 --> 00:15:51,517
अगली बार, कम उछाल
और अधिक उछाल.

337
00:15:51,586 --> 00:15:53,034
[हर कोई हंस रहा है]

338
00:16:13,793 --> 00:16:16,620
[लिफ्ट की घंटी बजती है]

339
00:16:18,931 --> 00:16:21,241
- पंजा गश्ती...
- और कैट पैक...

340
00:16:21,310 --> 00:16:23,586
कार्रवाई के लिए तैयार, राइडर, सर।

341
00:16:23,655 --> 00:16:25,896
आने के लिए धन्यवाद, सभी लोग।

342
00:16:25,965 --> 00:16:28,206
मेयर हमडिंगर
म्याऊं-म्याऊं को फिर से बड़ा बना दिया है.

343
00:16:28,275 --> 00:16:29,689
[कैकलिंग]

344
00:16:29,758 --> 00:16:33,103
वे तिजोरी लेकर भाग गये
शहर की कुंजी युक्त,

345
00:16:33,172 --> 00:16:35,344
- और उन्हें चिकलेट्टा मिल गया है।
- [क्लकिंग]

346
00:16:35,413 --> 00:16:36,827
बेचारा चिकलेटा।

347
00:16:36,896 --> 00:16:38,896
हमें जल्दी करनी होगी.
शहर की कुंजी

348
00:16:38,965 --> 00:16:41,620
एडवेंचर का नियंत्रण देगा
बे टू मेयर हमडिंगर।

349
00:16:41,689 --> 00:16:45,275
तो, इस मिशन के लिए,
मुझे स्काई की आवश्यकता होगी.

350
00:16:45,344 --> 00:16:48,793
आप खोजने के लिए अपने हैलीकाप्टर का उपयोग करेंगे
हवा से म्याऊं-म्याऊं के लिए.

351
00:16:48,862 --> 00:16:51,448
इस पिल्ले को उड़ना है.

352
00:16:51,517 --> 00:16:53,413
और सिंह.
हमें आपकी ताकत की आवश्यकता होगी

353
00:16:53,482 --> 00:16:56,344
उस भारी तिजोरी को वापस ले जाने के लिए।

354
00:16:56,413 --> 00:16:59,965
मैं जाने के लिए गरज रहा हूँ. गर्जन!

355
00:17:00,034 --> 00:17:01,517
और जंगली.

356
00:17:01,586 --> 00:17:05,275
हमें आपकी गति की आवश्यकता होगी
म्याऊं-म्याऊं के रॉकेटों की बराबरी करने के लिए।

357
00:17:05,344 --> 00:17:06,413
पंजा-कुछ.

358
00:17:06,482 --> 00:17:07,827
ठीक है।

359
00:17:07,896 --> 00:17:10,413
PAW गश्ती और कैट पैक
एक रोल पर हैं.

360
00:17:10,482 --> 00:17:14,448
[भौंकना, चिल्लाना]

361
00:17:14,517 --> 00:17:15,862
♪ पंजा गश्ती ♪

362
00:17:15,931 --> 00:17:19,310
♪ जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ ♪

363
00:17:19,379 --> 00:17:21,137
♪ पंजा गश्ती ♪

364
00:17:21,206 --> 00:17:24,551
♪ जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ ♪

365
00:17:24,620 --> 00:17:26,931
दहाड़!

366
00:17:31,344 --> 00:17:32,586
♪स्काई ♪

367
00:17:32,655 --> 00:17:35,551
♪ जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ ♪

368
00:17:35,620 --> 00:17:37,689
♪ जाओ, जाओ, जाओ
जाओ, जाओ, जाओ, जाओ ♪

369
00:17:37,758 --> 00:17:40,068
♪ पंजा गश्ती ♪

370
00:17:40,137 --> 00:17:43,655
♪ जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ ♪

371
00:17:43,724 --> 00:17:45,482
♪ सिंह ♪

372
00:17:45,551 --> 00:17:46,689
दहाड़!

373
00:17:46,758 --> 00:17:50,896
♪ जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ ♪

374
00:17:50,965 --> 00:17:54,551
- ♪ पंजा गश्ती ♪
- [वाहन गरजता हुआ]

375
00:17:56,931 --> 00:18:01,137
[इंजन घूम रहा है,
टायर चीख़ रहे हैं]

376
00:18:07,965 --> 00:18:10,620
[हेलीकॉप्टर के ब्लेड घूम रहे हैं]

377
00:18:17,172 --> 00:18:18,551
हो-हो-हो! एक बार मुझे चाबी मिल जाए,

378
00:18:18,620 --> 00:18:22,586
मैं किसी भी दुकान का दरवाजा खोल सकता हूं
और बस अंदर आ जाओ.

379
00:18:22,655 --> 00:18:26,724
गिराओ. मैं पूरी तरह से आज्ञापालन करता हूँ।

380
00:18:27,620 --> 00:18:30,344
[चिल्लाते हुए]

381
00:18:30,413 --> 00:18:31,448
नियंत्रण कॉलर!

382
00:18:31,517 --> 00:18:34,000
नहीं.

383
00:18:35,103 --> 00:18:36,413
[गर्जना]

384
00:18:36,482 --> 00:18:39,586
यह स्टील चबाने का समय है।

385
00:18:39,655 --> 00:18:42,068
म्यांऊ म्यांऊ।

386
00:18:43,344 --> 00:18:45,931
ओह, दरवाज़ा खुला है!
चाबी मिलनी है.

387
00:18:47,689 --> 00:18:51,310
[चिकलेटा कुड़कुड़ा रहा है]

388
00:18:51,379 --> 00:18:53,896
♪ मुझे यह मिल गया, मुझे यह मिल गया
मुझे मिल गया... ♪

389
00:18:53,965 --> 00:18:57,034
मम्म. सोना मेरा पसंदीदा स्वाद है.

390
00:18:57,103 --> 00:18:59,551
[चिल्लाते हुए]

391
00:18:59,620 --> 00:19:02,655
मुझे बाहर जाने दो. मुझे बाहर निकालो!

392
00:19:02,724 --> 00:19:05,793
[चिकलेटा कुड़कुड़ा रहा है]

393
00:19:05,862 --> 00:19:07,379
राइडर, मैं म्याऊं-म्याऊं देख रहा हूं।

394
00:19:07,448 --> 00:19:10,034
रोजर दैट, स्काई।
जंगली, म्याऊं-म्याऊं को लुभाने की कोशिश करो

395
00:19:10,103 --> 00:19:11,827
तिजोरी से दूर.

396
00:19:11,896 --> 00:19:15,103
चीता गति. म्याऊं।
बूस्टर रॉकेट.

397
00:19:19,413 --> 00:19:21,137
यम-यम-यम.

398
00:19:21,206 --> 00:19:24,413
म्याऊं-म्याऊं, मैं तुम्हें रुकने का आदेश देता हूं।

399
00:19:24,482 --> 00:19:26,413
गर्जन!

400
00:19:26,482 --> 00:19:28,137
म्यांऊ म्यांऊ।

401
00:19:28,206 --> 00:19:29,965
[हांफते हुए]

402
00:19:30,034 --> 00:19:32,344
मुझे चिकलेटा को बचाना है।

403
00:19:33,827 --> 00:19:35,758
उफ़्फ़. एक को बंद करो, छोटी लड़की।

404
00:19:35,827 --> 00:19:38,241
बेहतर होगा कि मैं तुम्हें वापस बुला लूं
मेयर गुडवे.

405
00:19:39,689 --> 00:19:42,724
मेयर ह्यूमडिंगर: कोई भी हो
वहाँ, मुझे यहाँ से बाहर निकालो!

406
00:19:42,793 --> 00:19:45,068
क्या मेयर हमडिंगर सुरक्षित हैं?

407
00:19:45,137 --> 00:19:48,689
हाँ। हमें ध्यान भटकाना होगा
म्याऊं-म्याऊं ताकि हम उसे बाहर निकाल सकें,

408
00:19:48,758 --> 00:19:51,206
और फिर उस रोबोट बिल्ली को रोकें।

409
00:19:51,275 --> 00:19:53,965
रोरी, शेड?
हमें कुछ बैकअप की जरूरत है.

410
00:19:54,034 --> 00:19:56,206
- आपको यह मिला।
- हम रास्ते में हैं, राइडर।

411
00:19:56,275 --> 00:19:58,793
स्काई, हमें कुछ चाहिए
म्याऊं-म्याऊं का ध्यान भटकाने के लिए

412
00:19:58,862 --> 00:20:00,482
तिजोरी से दूर.

413
00:20:00,551 --> 00:20:03,586
रोजर दैट, राइडर।
मेरे पास एकदम सही चीज़ है.

414
00:20:03,655 --> 00:20:04,965
खेलना चाहते हैं?

415
00:20:05,034 --> 00:20:08,862
एक स्टील सूत की गेंद?
मुझे स्टील यार्न की गेंदें पसंद हैं।

416
00:20:11,310 --> 00:20:13,344
मेयर ह्यूमडिंगर:
वहां कौन है? वहां कोई है?

417
00:20:13,413 --> 00:20:15,965
म्याऊं। शेर दहाड़.

418
00:20:16,034 --> 00:20:19,034
[वाहन गरजता हुआ]

419
00:20:20,931 --> 00:20:23,793
शेड, रोरी को लाने के लिए मुझे तुम्हारी ज़रूरत है
म्याऊं-म्याऊं के करीब

420
00:20:23,862 --> 00:20:26,068
ताकि वह उस पर कूद सके
और उसे बंद कर दिया.

421
00:20:26,137 --> 00:20:28,931
लेकिन आपको सुपर बनना होगा
छिपकर ताकि वह उड़ न जाए।

422
00:20:29,000 --> 00:20:30,724
उस पर, राइडर.

423
00:20:31,862 --> 00:20:35,172
डरपोक होने का समय. मेरे पीछे आओ।

424
00:20:36,482 --> 00:20:38,310
[म्याऊं-म्याऊं]

425
00:20:38,379 --> 00:20:39,448
धन्यवाद, शेड.

426
00:20:39,517 --> 00:20:43,448
यह एकदम सही जगह है
बाघ के झपटने के लिए!

427
00:20:44,724 --> 00:20:46,241
वाह!

428
00:20:46,310 --> 00:20:48,241
अरे नहीं।

429
00:20:48,310 --> 00:20:50,310
[ग्रन्टिंग]

430
00:20:51,586 --> 00:20:52,827
वाह!

431
00:20:52,896 --> 00:20:55,482
सिंह शक्ति.

432
00:20:55,551 --> 00:20:59,793
ठीक ठीक।
आपके पास अपनी मूर्खतापूर्ण कुंजी हो सकती है

433
00:20:59,862 --> 00:21:01,827
यदि यह आपके लिए बहुत मायने रखता है।

434
00:21:01,896 --> 00:21:03,827
मेयर हमडिंगर,
कृपया म्याऊं-म्याऊं बताएं

435
00:21:03,896 --> 00:21:05,586
रोरी को वापस नीचे लाने के लिए।

436
00:21:05,655 --> 00:21:07,793
हा. उसका कमांड कॉलर गिर गया,

437
00:21:07,862 --> 00:21:11,103
और यह रिमोट कंट्रोल
बेकार है.

438
00:21:11,172 --> 00:21:12,896
वाह!

439
00:21:12,965 --> 00:21:15,310
स्काई, हमें ढूंढना होगा
म्याऊं-म्याऊं का कॉलर.

440
00:21:15,379 --> 00:21:17,241
उसे कॉपी करो, राइडर।

441
00:21:20,000 --> 00:21:21,862
वहाँ। मैं कॉलर देखता हूं, राइडर।

442
00:21:21,931 --> 00:21:25,068
लेकिन यह आसान नहीं होगा
पहुंचना.

443
00:21:26,137 --> 00:21:27,689
राइडर, मुझे कॉलर मिल सकता है।

444
00:21:27,758 --> 00:21:29,551
आइए झपटें.

445
00:21:32,827 --> 00:21:36,413
म्याऊं-म्याऊं हो रही है।

446
00:21:36,482 --> 00:21:37,482
सिंह:
मैं मदद कर सकता हूँ.

447
00:21:37,517 --> 00:21:38,862
गर्जन!

448
00:21:38,931 --> 00:21:41,517
- [चिल्लाते हुए]
- मुझे मिल गया।

449
00:21:43,655 --> 00:21:46,034
कॉलर बैक ऑनलाइन, राइडर।

450
00:21:46,103 --> 00:21:49,034
म्याऊं-म्याऊं,
हमडिंगर की मांद में जाओ.

451
00:21:49,103 --> 00:21:53,413
मैं पूरी तरह से आज्ञापालन करता हूँ।

452
00:21:57,206 --> 00:22:00,655
ट्रांसफॉर्मो-ज़ैपर को उलटना।

453
00:22:00,724 --> 00:22:03,827
[घरघराहट]

454
00:22:03,896 --> 00:22:05,034
[म्याऊं-म्याऊं]

455
00:22:05,103 --> 00:22:07,724
अरे, छोटी म्याऊं-म्याऊं।

456
00:22:07,793 --> 00:22:10,344
मुझे स्वीकार करना होगा, मैंने तुम्हें याद किया।

457
00:22:10,413 --> 00:22:14,551
अच्छा, क्योंकि यह जैपर
ज़ैप किया गया है.

458
00:22:14,620 --> 00:22:17,034
[रोते हुए]

459
00:22:17,103 --> 00:22:18,206
[म्याऊं-म्याऊं म्याऊं]

460
00:22:18,275 --> 00:22:20,586
चिकलेटा! चिकलेटा। ओह!

461
00:22:20,655 --> 00:22:21,655
[क्लकिंग]

462
00:22:21,724 --> 00:22:22,844
आप यहाँ हैं, मेयर गुडवे।

463
00:22:22,896 --> 00:22:24,344
धन्यवाद, राइडर.

464
00:22:24,413 --> 00:22:28,344
PAW गश्ती, कैट पैक,
हमारा शहर एक बार फिर सुरक्षित है।

465
00:22:28,413 --> 00:22:31,448
कोई बात नहीं। जब भी आप सुरक्षित हों
सुरक्षित नहीं है,

466
00:22:31,517 --> 00:22:33,172
बस मदद के लिए चिल्लाओ.

467
00:22:36,965 --> 00:22:38,551
[फर्श पर सुरक्षित पीसना]

468
00:22:39,931 --> 00:22:42,482
आइए झपटें.

469
00:22:42,551 --> 00:22:45,379
- [हर कोई जयकार कर रहा है]
- ♪ पंजा गश्ती ♪

470
00:22:47,655 --> 00:22:55,655
♪